TEF Canada - LISTENING & SPEAKING - MON 21/12/2026

Conditions d’inscription – TEF / TEF Canada

En procédant à l’achat d’une date d’examen TEF / TEF Canada auprès de l’Alliance Française de Calgary, le candidat reconnaît avoir lu et accepté les modalités d’inscription, les conditions de passation de l’examen (disponibles ici), ainsi que les conditions générales de vente.

Les frais d’inscription au TEF sont non remboursables et non transférables, sans exception. En cas de maladie, un certificat médical pourra être exigé afin de reporter l’inscription à une session ultérieure. Aucun report de l’examen ne sera accordé, sauf en cas de force majeure dûment justifiée et validée par l’Alliance Française de Calgary. Toute demande devra être accompagnée de pièces justificatives.

Le candidat s’engage à consulter le manuel du candidat (disponible ici) avant le jour de l’examen.

Le candidat certifie que les renseignements fournis lors de l’inscription sont exacts. Les informations recueillies sont utilisées uniquement à des fins administratives et ne seront pas communiquées à des tiers.

Il est de la responsabilité du candidat de se présenter à l’adresse indiquée dans le courriel de confirmation et sur la convocation, aux dates et heures indiquées pour les épreuves. Aucun retard ne sera toléré. Tout candidat se présentant en retard se verra refuser l’accès à la salle d’examen. Bien que l’Alliance Française de Calgary s’efforce de garantir un environnement de passation calme et propice à la concentration, le bâtiment demeure un espace public et des passages ou des bruits provenant de l’extérieur, notamment de la rue adjacente, peuvent survenir.

Pièces d’identité et convocation obligatoires : Le candidat doit présenter deux pièces d’identité officielles valides avec photo (passeport, carte nationale d’identité ou permis de conduire valide) ainsi que sa convocation. Ces documents doivent être présentés lors du check-in. À défaut de présenter les documents requis, l’accès à l’examen sera refusé et les frais d’inscription demeureront non remboursables et non transférables.

Le candidat est informé que l’examen est vidéosurveillé, conformément aux exigences de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP) et à la législation en vigueur en Alberta. Cette vidéosurveillance vise à garantir l’intégrité et la sécurité de l’examen. En s’inscrivant, le candidat accepte que des enregistrements vidéo et audio puissent être effectués à cette fin.

Le candidat reconnaît avoir été informé que son téléphone portable sera collecté dès le début du check-in et qu’il ne lui sera pas accessible jusqu’à la fin de l’ensemble des épreuves, y compris pendant les temps d’attente entre les épreuves.

L’examen TEF / TEF Canada est ouvert à tous les candidats, quelle que soit leur ville d’origine. Toutefois, l’organisation de l’examen implique plusieurs institutions, dont la CCIP. Dans de très rares cas, des problèmes techniques indépendants de la volonté de l’Alliance Française de Calgary peuvent entraîner l’annulation d’une session à la dernière minute. L’Alliance Française de Calgary ne pourra être tenue responsable des frais de déplacement ou d’hébergement engagés, que l’examen ait lieu ou non. Il est recommandé de s’inscrire dans le centre autorisé le plus proche de son lieu de résidence.

Registration Terms – TEF / TEF Canada

By purchasing a TEF / TEF Canada exam date from Alliance Française de Calgary, the candidate acknowledges that they have read and accepted the registration procedures, exam administration conditions (available here), and the applicable general terms and conditions of sale.

TEF registration fees are non-refundable and non-transferable, without exception. In the event of illness, a medical certificate may be required to reschedule the registration to a later session. No exam rescheduling will be granted, except in cases of duly justified force majeure, subject to approval by Alliance Française de Calgary. Supporting documentation will be required for any request.

Candidates agree to review the candidate handbook (available here) prior to the exam date.

Candidates certify that the information provided during registration is accurate. The data collected is used for administrative purposes only and will not be shared with third parties.

It is the candidate’s responsibility to appear at the address indicated in the confirmation email and on the exam invitation, at the specified dates and times of the exam components. Late arrivals will not be tolerated. Any candidate arriving late will be denied access to the examination room. While Alliance Française de Calgary strives to provide a quiet testing environment, the building remains a public space and some internal traffic or external noise may occur, including from the adjacent street.

Mandatory identification and exam invitation: Candidates must present two valid government-issued photo IDs (passport, national identity card, or valid driver's licence) as well as their exam invitation. These documents must be presented during check-in. Failure to provide the required documents will result in denial of access to the examination, and registration fees will remain non-refundable and non-transferable.

Candidates are informed that the exam will be video monitored, in accordance with the requirements of the Paris Chamber of Commerce and Industry (CCIP) and applicable legislation in Alberta. This monitoring ensures the integrity and security of the exam. By registering, candidates consent to video and audio recordings for this purpose.

The candidate acknowledges having been informed that their mobile phone will be collected at the beginning of the check-in process and will not be accessible until the end of all exam components, including during waiting times between the tests.

The TEF / TEF Canada exam is open to candidates regardless of their city of residence. However, the organization of the exam involves several institutions, including the CCIP. In rare cases, technical issues beyond the control of Alliance Française de Calgary may result in the last-minute cancellation of a session. Alliance Française de Calgary cannot be held responsible for any travel or accommodation expenses incurred, whether the exam takes place or not. Candidates are strongly advised to register at the authorized center closest to their place of residence.