Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
Bibliothèque principale
Livres bilingues
Dans le rayon Livres bilingues il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer... Roman | Album |
Affiner la recherche
L'Ami retrouvé / Fred Uhlman
Titre : L'Ami retrouvé Type de document : texte imprimé Auteurs : Fred Uhlman, Auteur; Léo Lack (1898-1988), Traducteur; Arthur Koestler (1905-1983), Préfacier, etc Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 1990 Collection : Folio bilingue num. 2 Importance : 181 p.-[16] p. de pl. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-038308-3 Note générale : Texte original et trad. française en regard Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6316 L'Ami retrouvé [texte imprimé] / Fred Uhlman, Auteur; Léo Lack (1898-1988), Traducteur; Arthur Koestler (1905-1983), Préfacier, etc . - Gallimard, 1990 . - 181 p.-[16] p. de pl. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 2) .
ISBN : 2-07-038308-3
Texte original et trad. française en regard
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6316 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008598 RB UHL Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Les aventures de Tom Bombadil Type de document : texte imprimé Auteurs : J.R.R tolkien, Auteur Editeur : Pocket (Paris) Année de publication : 1975 Importance : 159p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-07086-7 Note générale : livre bilingue anglais/français Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : aventure Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6228 Les aventures de Tom Bombadil [texte imprimé] / J.R.R tolkien, Auteur . - Paris : Pocket, 1975 . - 159p..
ISBN : 978-2-266-07086-7
livre bilingue anglais/français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : aventure Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6228 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008535 RB TOL Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Concierto barroco : Concert baroque Type de document : texte imprimé Auteurs : Alejo Carpentier, Auteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 1991 Collection : Folio bilingue Importance : 185p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038315-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6897 Concierto barroco [texte imprimé] = Concert baroque / Alejo Carpentier, Auteur . - Gallimard, 1991 . - 185p. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-038315-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6897 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000009261 RB CAR Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Contemporary English Stories : Nouvelles anglaises contemporaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Amis, Auteur; Ian McEwan (1948-....), Auteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2007 Collection : Folio bilingue Importance : 175p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030997-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6888 Genre : Nouvelles Contemporary English Stories [texte imprimé] = Nouvelles anglaises contemporaines / Martin Amis, Auteur; Ian McEwan (1948-....), Auteur . - Gallimard, 2007 . - 175p. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-030997-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6888 Genre : Nouvelles Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000009249 RB AMI Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Les deux rives : Las dos orillas Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlos Fuentes, Auteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2007 Collection : Folio bilingue Importance : 176p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034243-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6877 Les deux rives [texte imprimé] = Las dos orillas / Carlos Fuentes, Auteur . - Gallimard, 2007 . - 176p. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-034243-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6877 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000009242 RB FUE Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Le Fantôme de Canterville et autres contes : The Canterville Ghost and other short fictions Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Wilde (1854-1900), Auteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2005 Collection : Collection Folio bilingue Importance : 159p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040386-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6693 Le Fantôme de Canterville et autres contes [texte imprimé] = The Canterville Ghost and other short fictions / Oscar Wilde (1854-1900), Auteur . - Gallimard, 2005 . - 159p. - (Collection Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-040386-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6693 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000009002 RB WIL Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Gaspar Ruiz : un récit romantique Type de document : texte imprimé Auteurs : Gaspar Ruiz, Auteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2001 Importance : 199 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041515-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2339 Gaspar Ruiz [texte imprimé] : un récit romantique / Gaspar Ruiz, Auteur . - Paris : Gallimard, 2001 . - 199 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-041515-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2339 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000002576 RB CON Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : La maîtresse dit hello Type de document : texte imprimé Auteurs : Kris Digiacomo, Auteur Editeur : Éd. Frimousse ([Montrouge]) Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (non paginé [32] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-911565-99-1 Note générale : La couv. porte en plus : "livre bilingue anglais-français" Langues : Anglais (eng) Français (fre) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6319 La maîtresse dit hello [texte imprimé] / Kris Digiacomo, Auteur . - [Montrouge] : Éd. Frimousse, 2006 . - 1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm.
ISBN : 2-911565-99-1
La couv. porte en plus : "livre bilingue anglais-français"
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6319 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008595 AB DIG Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : New York stories : Nouvelles new-yorkaises Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), Auteur; Henry Miller (1891-1980), Auteur; Jerome Charyn (1937-....), Auteur; Suzanne V Mayoux, Traducteur; Henri Fluchère (1898-1987), Traducteur; Anne Rabinovitch, Traducteur; Gérard-Georges Lemaire (1948-....), Préfacier, etc Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2007 Collection : Folio bilingue num. 146 Importance : 1 vol. (167 p.-<8> p. de pl.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034088-0 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Note de contenu : Rags Martin-Jones and the prince of Wales = Rags Martin-Jones et le prince de Galles / Francis Scott Fitzgerald ; traduit par Suzanne MayouxThe fouteenth ward = Le 14e district / Henry Miller ; traduit par Henri FluchèreSing, Shaindele, sing = Chante, Shaindele, chante / Jerome Charyn ; traduit par Anne Rabinovitch Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6317 New York stories [texte imprimé] = Nouvelles new-yorkaises / Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), Auteur; Henry Miller (1891-1980), Auteur; Jerome Charyn (1937-....), Auteur; Suzanne V Mayoux, Traducteur; Henri Fluchère (1898-1987), Traducteur; Anne Rabinovitch, Traducteur; Gérard-Georges Lemaire (1948-....), Préfacier, etc . - Gallimard, 2007 . - 1 vol. (167 p.-<8> p. de pl.) : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 146) .
ISBN : 978-2-07-034088-0
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Note de contenu : Rags Martin-Jones and the prince of Wales = Rags Martin-Jones et le prince de Galles / Francis Scott Fitzgerald ; traduit par Suzanne MayouxThe fouteenth ward = Le 14e district / Henry Miller ; traduit par Henri FluchèreSing, Shaindele, sing = Chante, Shaindele, chante / Jerome Charyn ; traduit par Anne Rabinovitch Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6317 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008597 RB FIT Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : One Christmas ; The Thanksgiving visitor : Un Noël; L'invité d'un jour Type de document : texte imprimé Auteurs : Truman Capote (1924-1984), Auteur; Henri Robillot, Traducteur; Georges Magnane (1907-1985), Traducteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 1991 Collection : Collection Folio bilingue num. 17 Importance : 145 p.-[16] p. de pl. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038437-2 Note générale : Livre bilingue Langues : Anglais (eng) Français (fre) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6091 One Christmas ; The Thanksgiving visitor [texte imprimé] = Un Noël; L'invité d'un jour / Truman Capote (1924-1984), Auteur; Henri Robillot, Traducteur; Georges Magnane (1907-1985), Traducteur . - Gallimard, 1991 . - 145 p.-[16] p. de pl. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 17) .
ISBN : 978-2-07-038437-2
Livre bilingue
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6091 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008266 RB CAP Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Le pyjama de Sophie : Sophie's pyjamas Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Domaine, Auteur Editeur : Delagrave Année de publication : 2004 Importance : non pag.[25p.] Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-206-08481-7 Langues : Français (fre) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6494 Le pyjama de Sophie [texte imprimé] = Sophie's pyjamas / Sandrine Domaine, Auteur . - [S.l.] : Delagrave, 2004 . - non pag.[25p.] : ill. en coul..
ISBN : 978-2-206-08481-7
Langues : Français (fre)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6494 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008731 AB DOM Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : Satori in Paris : Satori à Paris Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Kerouac, Auteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2007 Collection : Collection Folio bilingue Importance : 239p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034360-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6484 Satori in Paris [texte imprimé] = Satori à Paris / Jack Kerouac, Auteur . - Gallimard, 2007 . - 239p.. - (Collection Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-034360-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6484 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008748 RB KER Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : The murders in the rue Morgue ; The purloined letter ; MS found in a bottle : Double assassinat dans la rue Morgue et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Allan Poe (1809-1849), Auteur; Charles Baudelaire (1821-1867), Traducteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 1996 Collection : Folio bilingue num. 55 Importance : 225 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-039491-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6314 The murders in the rue Morgue ; The purloined letter ; MS found in a bottle [texte imprimé] = Double assassinat dans la rue Morgue et autres contes / Edgar Allan Poe (1809-1849), Auteur; Charles Baudelaire (1821-1867), Traducteur . - Gallimard, 1996 . - 225 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 55) .
ISBN : 2-07-039491-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6314 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008490 RB POE Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : The old man and the sea : Le vieil homme et la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernest Hemingway (1899-1961), Auteur; Jean Dutourd (1920-....), Traducteur; Yann Yvinec, Editeur (scientifique) Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2002 Collection : Folio bilingue num. 103 Importance : 231 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-042007-8 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6318 The old man and the sea [texte imprimé] = Le vieil homme et la mer / Ernest Hemingway (1899-1961), Auteur; Jean Dutourd (1920-....), Traducteur; Yann Yvinec, Editeur (scientifique) . - Gallimard, 2002 . - 231 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 103) .
ISBN : 2-07-042007-8
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6318 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008596 RB HEM Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
Titre : The rajah's diamond : Le diamant du rajah Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Auteur; Charles Ballarin, Traducteur Editeur : Gallimard (Paris) Année de publication : 2002 Collection : Folio bilingue num. 108 Importance : 253 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-042366-2 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6315 The rajah's diamond [texte imprimé] = Le diamant du rajah / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Auteur; Charles Ballarin, Traducteur . - Gallimard, 2002 . - 253 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 108) .
ISBN : 2-07-042366-2
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Permalink : http://www.afcalgary.ca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6315 Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 000008599 RB STE Livre Bibliothèque principale Livres bilingues Disponible
